zaterdag 14 januari 2017

La bataille contre l'orpaillage illégal n'est pas gagnée - Guyane

La bataille contre l'orpaillage illégal n'est pas gagnée

Marine JACQUESSamedi 14 janvier 2017
La bataille contre l'orpaillage illégal n'est pas gagnée
Les organisations amérindiennes de Guyane ont assisté à la présentation du bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal (MJ)
Le bilan 2016 de l'opération Harpie et de la lutte contre l'orpaillage illégal en général a été présenté hier à la préfecture. Les chiffres ne démontrent pas de flagrants succès même si la tendance est à la baisse, sur plusieurs années, concernant le nombre de sites illégaux d'orpaillage.

Le bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal n'est pas satisfaisant, mais il n'est pas non plus décevant, selon les autorités. Le préfet Martin Jaeger s'est appuyé sur les chiffres diffusés par l'état-major : sur l'ensemble de la Guyane, 302 sites illégaux d'orpaillage étaient actifs fin décembre. Il y en avait 371 en 2015.
D'une année à l'autre, les résultats sont stables mais sur le plus long terme, la tendance est à la baisse. En 2013, 493 sites étaient actifs, selon le préfet. Dans le périmètre du Parc amazonien de Guyane (Pag), qui s'étend sur 34 000 km2, la tendance est à la hausse : 139 sites actifs d'orpaillage illégal ont été répertoriés par les agents du Pag en 2016, soit 24% de plus qu'en 2015.
Les opérations et les saisies ont été multiples au cours de l'an dernier. Cependant, seuls 3 kg d'or ont été saisis, l'objectif n'étant pas de saisir de l'or mais d'en limiter la production. La présence régulière sur le terrain est une des stratégies des forces armées. « Cette année, on a été beaucoup plus présents en forêt, à tel point que les garimpeiros nous aidaient à détruire pour nous voir vite repartir » , explique un gendarme. Ainsi, 133 puits et 23 barges ont été détruits courant 2016, limitant ainsi la production.
Les autres stratégies de l'opération Harpie reposent sur l'effet de surprise. Les forces armées approchent les sites d'orpaillage illégaux en toute discrétion pour prendre les garimpeiros sur le fait. S'attaquer à la logistique des campements, en coupant par exemple les voie d'accès, s'est également révélé efficace, selon les forces armées.
DES IMPACTS CONSIDÉRABLES SUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ÉCONOMIE
Malgré toutes ces stratégies, l'orpaillage illégal perdure et les ONG comme WWF, les organisations des Amérindiens de Guyane, et la Fédération des opérateurs miniers de Guyane sont inquiètes. L'orpaillage illégal a effectivement des impacts considérables sur la population, l'environnement et l'économie locale. L'impact de l'usage du mercure par les orpailleurs va faire l'objet d'une étude. Et les forces armées entendent bien continuer à occuper le terrain.
Quant au préfet, il compte notamment développer la coopération transfrontalière avec le Brésil et le Suriname.
Lors de la commission mixte transfrontalière France-Brésil qui s'est déroulée à Cayenne en décembre, les Brésiliens se seraient inscrits dans un cadre de coopération et de droit.
Le site d'orpaillage illégal d'Eau claire, à Maripasoula, en 2013 (photo d'archives)
Tensions à l'entrée de la préfecture
L'ambiance était quelque peu tendue, hier, devant la préfecture de Guyane, avant que commence la présentation du bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal. Des membres des organisations amérindiennes de Guyane étaient agacés de se voir refuser l'entrée. Faute de place dans la salle, Laurent Lenoble, directeur de cabinet de la préfecture, a effectivement limité l'entrée en leur demandant de désigner un représentant par organisation. Un accord a finalement été trouvé, six membres ont pu assister à la réunion.
L'orpaillage au coeur de la législation
Lors de la présentation de ses voeux, hier matin, en tant que présidente du Parc naturel régional de Guyane (PNRG), Hélène Sirder s'est saisie du débat qui fait rage sur l'orpaillage illégal en Guyane. Elle s'est dite « surprise de l'inflation législative » durant ces derniers mois alors que le Parlement doit arrêter de légiférer à partir de mi-février, soit deux mois avant le premier tour de l'élection présidentielle. Des discussions sont actuellement en cours, au Sénat, sur un amendement à la loi portant sur l'Égalité réelle. Cet amendement concerne la lutte contre l'orpaillage illégal en Guyane. Il comprend des mesures que la députée de la deuxième circonscription de Guyane, Chantal Berthelot, a introduites. L'amendement est contesté par Les Républicains (LR). Un autre texte relatif à l'orpaillage va faire l'objet de discussions à l'Assemblée nationale les 24 et 25 janvier. Il porte sur l'adaptation du code minier à l'environnement. Hélène Sirder a pointé du doigt « les insuffisances » du texte. La proposition de loi s'adresse surtout aux opérateurs miniers légaux et s'emploie à réduire les impacts environnementaux.

maandag 26 december 2016

Bestuurder (48) ATV dodelijk verongelukt te Mamadjoeka

Man verliest controle over ATV waardoor die over de kop slaat en op de bestuurder terecht komt

26-12-2016  De Surinaamse Krant/Dagblad Suriname


De 48-jarige Carlos Avis Fernandes is gisterochtend verongelukt door een ongeval met een ATV te Mamadjoeka. Uit het voorlopig politieonderzoek blijkt, zo bericht het Dagblad Suriname vandaag, maandag 26 december 2016, op haar website, dat betrokkene in de ochtend op een ATV reed. 

Bij het rijden op de berm heeft hij de controle over het stuur verloren. De ATV is over de kop gegaan en op de bestuurder terechtgekomen. De man overleed ter plaatse.

Het lichaam van het slachtoffer is per vliegtuig overgevlogen naar Paramaribo en is ter obductie in beslag genomen.

maandag 19 december 2016

3 Kilo ruw goud, 1 kilo kwik en 2.800 Amerikaanse dollar buit bij overval te Compagniekreek

Gemaskerde overvallers zijn waarschijnlijk Brazilianen

19-12-2016  De Surinaamse Krant


Gemaskerde mannen hebben een roofoverval gepleegd te Compagniekreek in het district Brokopondo. De buit zou volgens Starnieuws, maandagavond 19 december 2016, bestaan uit 3 kilo ruw goud, een kilo kwik en 2.800 Amerikaanse dollar.

Starnieuws schrijft dat het vermoedelijk gaat het om Brazilianen. De overvallers waren gewapend met jachtgeweren en vuistvuurwapens. De slachtoffers hebben geen verwondingen opgelopen.

De daders zijn nog voortvluchtig.

woensdag 14 december 2016

In Colombia is 80% van gewonnen goud afkomstig uit illegale activiteiten

Buiten legale goudsector wordt zo'n 2 miljoen ounces goud per jaar gewonnen

De legale goudwinningsbedrijven moeten het in 2016 doen met rond de 260.000 ounces

14-12-2016  De Surinaamse Krant


Illegale gewapende groepen en kleinschalige goudzoekers zetten rond de 80% van in Colombia gewonnen goud af op de markt, aldus de Colombiaanse Mijnbouw Associatie, ACM, zo bericht de website ColombiaReports.com vandaag, woensdag 14 december 2016.

ACM-voorzitter Santiago Angel zegt gisteren in de krant El Espectador (zie hieronder) dat zo'n 2 miljoen ounces goud per jaar gewonnen wordt buiten de formele, legale sector. Legale goudwinningsbedrijven wonnen dit jaar ongeveer 260.000 ounces goud.

'De nationale goudproductie toont niet de realiteit van de sector aan, waarin sprake is van een hoge graad van illegaliteit in de winning van goud, tot boven de 80%', aldus Angel.

Het Amerikaanse nieuwsnetwerk Bloomberg berichtte vorige maand nog, dat goud cocaïne voorbij is gestreefd als belangrijkste inkomstenbron voor illegale gewapende groepen als de AGC en de ELN.

Daarenboven zijn vele kleine en middelkleine goudwinningsoperaties nooit gelegaliseerd, tot groot ongenoegen van de regering en de multinationale mijnbouwbedrijven.


Ter informatie:




(Red. De Surinaamse Krant/Colombia Reports/El Espectador)

Militairen te Damoetoekreek, Sipaliwini, laten zich verrassen door Braziliaanse overvallers

Drie militairen lopen in hinderlaag, worden mishandeld, vastgebonden en ontwapend

Goudzoekers hadden hulp militairen ingeroepen na roof door bende van 1.400 gram ruw goud in twee kampen Damoetoekreek

14-12-2016  De Surinaamse Krant/de Ware Tijd


Drie militairen zijn onlangs ontwapend door Braziliaanse overvallers te Damoetoekreek, een zijtak van de Lawarivier in het district Sipaliwini. Ze zijn in een hinderlaag gelopen, waarna ze zijn mishandeld en vastgebonden achtergelaten door de overvallers die ervan doorgingen met een AK-geweer en twee FAL-geweren, zo bericht de Ware Tijd vandaag, woensdag 14 december 2016.

De soldaten werden gevonden door lokale bewoners. Regio politiecommandant Franklin Amier van Oost-Suriname zegt dat de bende in de twee goudzoekerskampen te Damoetoekreek in totaal 1.400 gram ruw goud heeft buitgemaakt. De gouddelvers hadden hulp gevraagd aan de militairen. 'Deze zijn blijkbaar verrast door de rovers', zegt Amier.

De bende bestaat uit vier tot vijf mannen en de politie vermoedt wie het zijn. Over de overvallen militairen zegt de regiocommandant: 'Ik had gehoord dat ze waren ingesloten door de militaire politie. Misschien, omdat ze onverantwoord zijn omgegaan met wapens van het leger.' Ze zijn weer op vrije voeten.

De districtscommissaris van Tapanahony, Margaretha Malontie, zegt dat haar is gerapporteerd dat het gaat om militairen die gestationeerd zijn te Stoelmanseiland. Zij waren uitgerukt voor de roof te Damoetoekreek, een halfuur varen vanaf hun standplaats.

zaterdag 10 december 2016

Twee mannen (29 en 48) gearresteerd voor bedreiging en afpersing goudzoekers te Boslanti

Goudzoekers omgeving Boslanti gedwongen percentage van hun opbrengst af te dragen

10-12-2016  De Surinaamse Krant


De 29-jarige K.K. en P.P. (48) zijn door het Regio Bijstand Team Midden (RBTM) van het Korps Politie Suriname in de omgeving van Boslanti, district Sipaliwini, aangehouden voor afpersing en bedreiging. Goudzoekers in de omgeving van Boslanti hebben geruime tijd last ondervonden van deze twee verdachten die hen benaderden om een percentage van hun opbrengst af te dragen. Dit bericht de afdeling Public Relations van de politie zaterdag 10 december 2016.

Zij deden zich voor als de rechtmatige concessiehouders en kwamen een deel van de opbrengst opeisen. Onder bedreiging werd de betaling van goudzoekers afgedwongen. De ondernemers schakelden hierop de politie in.

De aangifte werd opgenomen door de lokale politie, waarna het onderzoek werd overgedragen aan de recherche van de regio Midden. De rechercheurs deden samen met leden van het RBTM het binnenland aan en hielden de twee verdachten aan. Het tweetal is overgebracht naar Paramaribo en na afstemming met het Openbaar Ministerie ingesloten.

(Bron: Red. De Surinaamse Krant/Google Earth)

donderdag 1 december 2016

Overeenkomst goudzoekers Nieuw Koffiekamp en Rosebel/IAmGold met ondertekening nu definitief

Onder voorwaarden mogen goudzoekers drie maanden goud zoeken in restmateriaal Roma Pit

Hoofdkapitein Wijnerman van Nieuw Koffiekamp hoopt op verlenging termijn tot vijf jaar en langer...

01-12-2016  De Surinaamse Krant/Starnieuws


Goudzoekers van Nieuw Koffiekamp, verenigd in de organisatie Makamboa, mogen onder strikte voorwaarden drie maanden aan goudwinning doen binnen de concessie van Rosebel Gold Mines/IAmGold. Zij mogen restmateriaal op de Roma West Waste Dump verwerken. Na meer dan een jaar onderhandelen werd vandaag, donderdag 1 december 2016, een overeenkomst tussen partijen getekend op het ministerie van Regionale Ontwikkeling, zo meldt Starnieuws. 

In de tussentijd zal er gezocht worden naar een structurele oplossing onder leiding van de ministers Regilio Dodson (Natuurlijke Hulpbronnen) en Edgar Dikan (Regionale Ontwikkeling).

De overeenkomst is getekend door de staat, vertegenwoordigd door de ministers, de districtscommissaris van Brokopondo, Kenya Pansa, hoofdkapitein Ludwich Wijnerman van Nieuw Koffiekamp, Owen Pryor van Makamboa en Suresh Kalathil, General Manager van Rosebel. Deze partijen zijn vertegenwoordigd in een Multi-Stakeholders Groep die zich buigt over de problemen. 

Minister Dikan zei, dat door de houding van Makamboa de doorbraak is gekomen. Deze groep had niks te maken met de barricaden die waren opgeworpen in Brokopondo vorige maand. De wegbarricade bij de toegangsweg naar Rosebel was bedoeld om het proces te verstoren. De bewindsman benadrukte dat door met elkaar te praten er altijd een oplossing kan worden bereikt. Hij memoreerde het akkoord dat na vijftig jaar is getekend tussen Colombia en de FARC. Zijn collega Dodson was niet aanwezig op de ceremonie, omdat hij in het buitenland verblijft.

Pansa deelde mee dat de mensen van Makamboa geregistreerd zijn en over een badge beschikken. Er is veel werk verricht om alle personen en equipment in kaart te brengen. Alleen mensen die geregistreerd zijn mogen werken in het aangewezen gebied. De politie, de Commissie Ordening Goudsector, de Militaire Politie en het dorp Nieuw Koffiekamp zijn belast met de handhaving van de orde.

Hoofdkapitein Wijnerman zei, dat sinds zijn instelling in 2001 hij met dit probleem bezig is geweest Nieuw Koffiekamp ligt midden in de concessie van Rosebel. Hij sprak de hoop uit, dat de termijn van drie maanden verlengd zal worden tot vijf jaar en langer. Wijnerman gaat ervan uit, dat iedereen zich houdt aan de afspraken waardoor een verlenging kan plaatsvinden. De betrokken partijen stellen dat met de ondertekening van het protocol een belangrijke stap is gezet op weg naar duurzame ontwikkeling van Nieuw Koffiekamp.